明日方舟配音问题 明日方舟日语配音问题

本人也是比较喜欢听声优演出，觉得声优的工作与演员相似甚至要求更高，做好配音工作不仅要有一把好嗓子、高超的配音技巧，同时还需要优秀的演技、与角色人设相匹配的心境。所以在优秀声优演绎下，观众/玩家能够感受到身临其境，更容易代入故事去深入理解故事内容。

那么，为什么鹰角不请声优配音剧情文本呢？

本人有几点猜测，仅代表我个人的观点。

①官方认为大多数玩家在剧情关卡中直接点跳过，没有看剧情。

②官方认为请声优配音演出剧情文本，由于文本量过大，录音工作量太大以至于成本太高。

③官方认为方舟撰写出来的第一手剧情文本是中文版本，如请日本声优配音中文剧情文本，需要翻译为日文版本，那么不仅配音需要一笔经费，找人翻译成日文版本也需要一笔经费。同时翻译可能会损失一些“原汁原味”，毕竟不同语言表达方式是有差异的，使得鹰角认为这可能是一个吃力不讨好的项目。

④我认为方舟剧情文本写作方面本来就已经是有够糟糕的，一堆谜语人打谜语，一堆打点计时器式对话，让人经常陷入不知所云中。我觉得比起找声优配音剧情，更应该投入成本斟酌文本写作上。我认为优秀的剧情文本不应该是让人看完一头雾水，而是让人看完回味无穷。目前鹰角做得特别好的是插画和音乐在烘托剧情氛围上非常融洽，让玩家很容易与故事内角色共情，理解角色。

希望鹰角可以越做越好，给我们玩家带来更好的剧情享受和游戏体验吧，希望大家都能享受游戏的快乐，开包出六星，限定不歪卡！

想要了解更多资讯，记得点击关注哦。

本文由好玩一起玩原创，欢迎关注，带你一起长知识！

相关推荐：明日方舟成熟推图队伍培养 明日方舟推图队伍攻略